این قسمت حاوی صحنه هایی است که ممکنه بینندگان آن را دوست نداشته باشند‏‏‏‏.‏‏‏‏ لذا تماشای آن اختیاری است
برنامه های آزمون پیشرفت چطور پیش میره؟
یکی امروز‏،‏ و یکی هم فردا وجود داره
اوه‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
کسی که همراه گابلین کش‏-‏سان سفرمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
گابلین کُش؟
اوه‏،‏ اون مرد ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
اوه‏،‏ هیچی
صبح بخیر‏!‏ بیدار شدی؟
بله
همه چیز مرتبه؟
نشونی از اومدن هیچ گابلینی وجود نداره
نه منظورم این نیست
درمورد خودت حرف میزنم
بمحض اینکه به خونی رسیدی چند روزه که خواب بودی
من سه روز استراحت کردم
فقط سه روز
تو به استراحت مناسبی نیاز داری
فقط خسته بودم جای نگرانی وجود نداره
اون گفت‏،‏ من گفتم که در مراقبت از خودم فقدان توانایی هستم
اون دختر کاهنه گفته؟
نه‏،‏ یه ماجراجوی دیگه
که اینطور
‏!‏میگم ظاهرا با چندنفر همراه شدیا
تا حالا فقط یکبار
بنظر میاد که بازم داری برنامه میچینی که بازم باهاشون بری
تابلوئه؟
آره
که اینطور
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم اگر رایگان و دلی علاقه به ترجمه دارید برای انیم کینگدام مترجم شوید با تشکر از هاشیراما برای تنظیم تعدادی دیالوگ
ماجراجو و زندگی روزمره
مراقب اون چیز باش‏!‏
میدونم‏!‏
خوبی؟ گازت که نگرفت؟
آره‏،‏ من خوبم
شمشیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
نـ ‏-‏ نمیتونم بکشمش بیرون‏!‏
هـ ‏-‏ هی‏،‏ وقت استراحت بده‏!‏ شمشیرم هنوز مونــــ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فرمانده ی عدالت‏،‏ ارباب شمشیر‏،‏ نگهبان ترازو ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا نیروتو درحضور من آشکار کن‏!‏
رعد الهی‏!‏
باید عالی باشه‏.‏ یه همچین معجزه ای از خدایان میتونه این چیزا رو از بین ببره
دست از شکایت کردن بردار
اون تنها روزی یکبار خواسته های منو جواب میدن ‏.‏‏.‏‏.‏
ای احمق‏!‏ فرار کن‏!‏
تو نتونستی این ماموریت رو تکمیل کنی پس ‏.‏‏.‏‏.‏
پاداشی درکار نیست‏،‏ متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر میکنم بهتره در اصرع وقت‏،‏ خودتونو بشورین ‏.‏‏.‏‏.‏
... چشم
ما قبل از اینکه کار دیگه ای بکنیم یه اسلحه نیاز داریم
درسته‏.‏ این وقت هدر دادنه‏،‏ اون شمشیرو توی فاضلاب رهاش کنیم
نه‏،‏ منظورم اینه که‏،‏ ما لازمه که فقط بریم و اسلحه رو دوباره بدستش بیاریم
پول داری؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
پس قصد داریم چیکار کنیم؟
ممکنه بتونم از یکی وام بگیرم
بیا سعی کنیم زیر بار بدهی نریم
نه‏،‏ منظورم اینه که‏،‏ ممکنه بتونم از یه نفر سلاح زاپاس قرض بگیرم
از کی؟
بله‏،‏ خب این ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام برم سراغ مسئول پذیرش
خیله خب
اورکبلگ؟
چیکار داری میکنی؟
تخلیه ی محموله
مطمئنی که میتونی الان راه بیفتی‏،‏ ریش‏-‏تراشیده؟
بله
شنیدم سه روز خوابیده بودی‏،‏
اما بنظر میرسه که دوباره سرپا شدی
بله
گابلین کُش‏-‏دونو‏،‏ ما درخواستی داشتیم و میخواستیم که ‏.‏‏.‏‏.‏ ازت بپرسیم ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور اینو بگیرمش؟
چیو؟
میخواستم یه آیتم سفارش بدم‏،‏ امـ ‏.‏‏.‏‏.‏ یکی از اون آیتما
چه آیتمی؟
پولکی میخواد بیشتر از اون پنیر بخوره
تمام این سه روز گذشته رو هی پنیر پنیرمیکرد
این مقدار کافیه؟
پولشو میتونی به انجمن دار پرداخت کنی
بله‏،‏ بله‏،‏ البته‏،‏ گابلین کُش‏-‏دونو‏!‏
هـ ‏-‏ هی‏!‏
دیگه چیه؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏،‏
ما فعلا داریم یه سری از خرابه ها رو بررسی میکنیم
که اینطور
خب‏،‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه برا این ازت کمک بخوایم
درموردش فکر میکنم
بله‏،‏ همینکارو بکن
خیلی سخت میگیری‏،‏ گوش‏-‏دراز
چرا فقط ازش نمیخوای به ما ملحق بشه؟
دهنتو ببند‏،‏ دورف‏!‏
نزا دهنمو وا کنما‏!‏
شهد شیرین‏!‏
خسته نباشید
بهمچنین
‏-‏اسلحتو از دست دادی؟ ‏-‏آره‏،‏ افتضاح شد
میخوام دوباره برم بدستش بیارم اما اسلحه ی دیگه ای ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب راستش امیدوار بودم که بتونم از یه نفر یه یدکی قرض بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که‏،‏ من خیلی ازش دارم پس میتونم بهت یکیشو قرض بدم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
تو به اندازه کافی برای اداره کردن اونا قوی نیستی
... سلاح های جادویی ... بخوبی با تو هماهنگ نمیشن
ایده ی بدیه ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته؟
د‏-‏درسته‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ متاسفم که مزاحمت شدم
صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏
من میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی یه چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ بهتر بدم
یه شمع؟
این شمع ‏.‏‏.‏‏.‏ بهت تو پیدا کردن چیزی که دنبالشی کمک میکنه
وقتی نزدیک میشی ‏.‏‏.‏‏.‏ به چیزی که دنبالشی ‏.‏‏.‏‏.‏ داغ تر میشه
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏ اونو واسه پول نقد بفروشی ‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی؟
اه‏،‏ درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ازت ممنونم
‏!‏این حرفا ‏.‏‏.‏‏.‏ چیه
من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ میخواستم کمکی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏،‏ بیا بریم سراغ ماجراجویی بعدیمون
خب‏،‏ من که میخوام برم خونه
باشه
درخواست تعمییرات دارم
دوباره؟
چندبار دیگه باید کار منو از بین ببری؟
بیشتر مراقب باش‏!‏
مراقبم
لعنتی‏،‏ تو حتی طعنه زدنم حالیت نمیشه
بعلاوه‏،‏ میخوام یه کتیبه ازت خریداری کنم
کتیبه ها سخت بدست میان و گرون قیمتن
پولش هرچی باشه پرداخت میکنم
گاهی ماجراجوها اینجا میان و سعی میکنن یکیشو بهم بفروشن‏،‏ منم میخرم‏،‏
اما امیدتو از دست نده
میدونم‏.‏ خوبه
گابلین کُش‏-‏سان‏!‏
امروز همه دارن میان سراغم
اینو ببین‏!‏ میبینی؟
پس از درجه ی 10 به 9 ارتقاء شدی
بله‏!‏ دیروز ارتقاء پیدا کردم‏!‏
یکم مضطرب بودم‏،‏ اما ظاهرا جنگیدن با یه غول واقعا کمک کرد‏!‏
فهمیدم‏.‏ خوش بحالت
و تمام اینا بلطف توئه‏،‏ گابلین کُش‏-‏سان
من هیچ کاری نکردم
اما اولین باری که همدیگه رو دیدیم نجاتم دادی
اما بقیه ی حزبت اینکارو نکردن
بله‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ تو هنوز نجاتم دادی
فکر کردم حداقل باید ازت درست حسابی تشکر کنم
خیلی ازت ممنونم
دیگه دارم میرم به معبد تا در مورد ارتقاء شدنم به مادر ارشد اطلاع بدم
نه‏،‏ اصلا‏،‏ نه‏،‏ امکان نداره‏!‏
من فقط شمشیر کوتاهمو از دست دادم و و خودم دارم از مال وام دهنده استفاده میکنم
اگه اینو به فرد دیگه ای قرض بدم رئیسم منو میکشه
توهم از دستش دادی؟ چطوری؟
یه حلزون غولپیکر ذوبش کرد‏.‏ باورنکردنیه
یه حلزون غولپیکر؟ باید عالی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ما سرامیکی هستیم و اونا نقره
ما برای اونا مسابقه نمیدیم
رفته بودی شکار موشها؟
بله‏،‏ و شمشیرمو از دست دادم
پسر ‏.‏‏.‏‏.‏ من خیلی حسودم
من یه شمشیر دودستی میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
یا مثل اون شمشیر عالی
حتی اگه سعی کنی اونو بلندش کنی‏،‏ از دستت میفته
حرفشو نزن ‏.‏‏.‏‏.‏
این گرونه پ ‏-‏ و ‏-‏ ل ‏-‏ ش
انگار داره به اون رو میزنه
هی‏،‏ چرا با انجمن دار اینو مطرح نمیکنی؟
حرف زدن با اونا؟ درمورد قرض گرفتن یه اسلحه؟
نه‏،‏ درمورد چگونگی سلاخی این موشها
شاید اونا بتونن یه روش خوب پیشنهاد بدن
اینکار واقعا آسونه؟
گابلین کُش‏-‏سان‏!‏
منو ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
چگونگی سلاخی موشهای غولپیکر ‏.‏‏.‏‏.‏
میترسم به این سادگیا نباشه
منظورم اینه که‏،‏ ما از ماجراجوها برای کمک درخواست میکنیم چونکه
سر و کله زدن با اونا سخته ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری وجود نداره که بتونیم بکنیم؟
هرچی باشه عالیه میشه‏!‏ لطفا‏!‏
این خیلی ساده ست‏،‏ اما چرا دفاعتونو با یه زره زنجیری یا چیزی تقویت نمیکنین؟
ما هیچ پولی نداریم
دراینصورت‏،‏ احتمالا بهترین کار درخواست کمک از یه ماجراجوی دیگه ایه
گـ ‏-‏ گابلین کُش؟
چیزی شده؟
اوه‏،‏ خب‏،‏ فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
آخه ‏.‏‏.‏‏.‏ ما قبلا یکم باهاش بی ادب بودیم
اوه‏،‏ نگران نباش‏.‏ اون این چیزا رو به دل نمیگیره
اینطور فکر میکنی؟
بله‏،‏ خودم تضمینش میکنم
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
چـ ‏-‏ چیزی وجود داره که میخوایم درخواست کنیم
وقتی شمشیرتو از دست میدی بهترین روش جنگیدن با دشمنا چیه؟
یکی از گابلینها رو گروگان بگیر
اما ما با گابلینها نمیجنگیم
که اینطور
تا حالا از سلاح دیگه ای بجز شمشیر استفاده کردی؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
همچنین‏،‏ ما پول نداریم
پس با اینحساب‏،‏ باشگاه چطور؟
باشگاه؟
بله‏.‏ پرت کردن، سوراخ کردن‏،‏ شکستن‏،‏ و داغون کردن
حتی با استفاده از یه شمشیر حسابی شما نمیتونین 5گابلین رو همزمان بزنین
درمورد موشها و حشرات چی؟
نمیتونم بگم‏،‏ مطمئنم اگه شما یه تاب بدین و بزنینشون‏،‏ حداقل صدمه رو برمیدارن
اگه چیز دیگه ای ندارین‏،‏ بدون شمشیر هم میتونم پیشنهادی رو بدم که آسونتر باشه
آسونتر ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
منظورت‏،‏ یه باشگاهه؟
بله‏،‏ یه باشگاه
ناظر نمیتونه بیاد؟
ظاهرا دیروز تو ماموریتشون مشکل پیدا کردن پیشنهاد دیگه ای داری؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ دراینمورد ‏.‏‏.‏‏.‏
گابلین کُش‏-‏سان‏!‏
گابلینها؟
نه‏،‏ گابلینها نیستن ــــ
صبرکن‏،‏ حرفمو قطع نکن‏!‏
اما اینجا هیچ گابلینی وجود نداره‏،‏ درسته؟
اه‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ بله‏،‏ این درسته‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی حتماً و مطلقاً باید ‏.‏‏.‏‏.‏ توش ‏.‏‏.‏‏.‏ گابلین ‏.‏‏.‏‏.‏ باشن؟
کوتاه توضیح بده
حتما‏!‏ اینو ببین‏،‏ یه کار مخلوطه ‏.‏‏.‏‏.‏
برا همین میخواستم ناظر اینکار باشی
یه ناظر؟ برای یه آزمون ارتقاء سطح؟
این شمع وقتی به شمشیر فکر میکنم از خودش واکنش میده‏،‏ درسته؟
چی شد؟
فکر میکنم با گرم شدنش باید همینورا باشه
پس شمشیرم همینجاهاس؟
اونا اونجان
چرا‏،‏ عوضی ــــ
بمیر‏!‏ بمیر‏!‏ بمیر‏!‏
اون یکی دیگه کجاست؟
فرار کرد
خب درمورد باشگاه چی فکر میکنی؟
مطمئن نیستم‏،‏ اما اونا وقتی که محکم با این بهشون محکم بزنیم‏،‏ میمیرن
این یه شمشیر خیلی برات مناسب تره
اوه‏،‏ ساکت شو
خیله خب‏،‏ بیا آزمون ارتقاء سطح رو شروع کنیم
روکن چی تو چنته داری‏!‏
بیا بیخیال یاقوت کبود و زمرد سبز بشیم و مستقیم بریم سراغ یاقوت سرخ ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ حتی‏،‏ برونز‏!‏
نه‏،‏ این اینجوری کار نمیکنه
زره چرمیت و پوتین هات ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا جدیدن‏،‏ درسته؟
اوه‏،‏ متوجه شدی؟
اونا کیفیتشون درجه یکه
من اونا رو فلزی کاری کردم خیلی برام مناسبه
چطوره وانمود کنی که داری کارت رو عالی انجام میدی
یعنی زمانی که ماموریت ها مشابه باشه در دسترس همه قرار داره ؟
اوه‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏،‏ چیزه‏،‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏
درواقع خانوادم مقداری پول برام فرستادن
این یه دروغه
ها؟
به اسم خدای افضل قسم میخورم که هرچی اون گفته یه دروغ بود
احساس دروغ‏!‏ توانایی فهمیدن دروغ‏!‏
لعنتی‏!‏ لعنت به این پژوهشگرا‏!‏
ظاهرا تو این روزا توی خرابه ها یه افزار جدید بدست آوردی
اوه‏،‏ متوجه شدم‏!‏
تو به دیگران گفتی که میخواستی به دیده بانی بری‏،‏ یه صندوق گنج پیدا کردی‏،‏
اونو برای خودت نگه داشتی و محتویاتشو فروختی‏!‏
نـ ‏-‏ نـ ‏-‏ نه‏،‏ مـ ‏-‏ من هرگز نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
مـ ‏-‏ متاسفم‏!‏
این واقعاً یه مشکله بخاطر افرادی مثل تو
عده ی زیادی نظرات ناجوانمردانه ای علیه افسانه ها و مأمورای اکتشاف دارن
اما از اونجاییکه بار اولته قانون شکنی میکنی فقط رتبه ی تو رو به سرامیکی تنزل میدم و
و همینطور ممنوعیت ماجراجویی در این شهر هم لحاظ میشه
یـ ‏-‏ یه لحظه صبرکنین‏!‏ مجازات ناجوریه‏!‏
من فقط بخاطر نگه داشتن یه صندوق گنج برای خودم‏،‏ بیرون انداخته شدم‏!‏؟
ها؟
‏"‏فقط‏"‏؟ تو احمقی؟
کسانی که به اعتماد دیگران خیانت میکنن استحقاق ندارن که ماجراجو باشن
بدین ترتیب به دلیل دروغگویی برای یه پاداش رتبه ی تو تنزل پیدا میکنه‏‏‏،‏
گرچه اگه دوست داری‏،‏ میتونی اون وسیله رو نگه داری
ایده های احمقانه تحویل نده
بـ ‏-‏ بگو دیگه‏،‏ گابلین کُش‏!‏ تو یه شخص ماجراجوی این شهری‏!‏
چی؟ من فقط یه یه ناظرم‏.‏ نه بیشتر و نه کمتر
اما تو یه ماجراجویی ‏.‏‏.‏‏.‏
هستم‏،‏ اما تو ماجراجوهای دیگه رو فریب دادی
لـ ‏-‏ لعنت به این‏!‏
از اینکار پشیمونی میشی‏!‏
فکر نکنم
‏!‏داغه
چی شده؟
این چیز داره گرم و گرمتر میشه
این یعنی دارم به شمشیرم نزدیکتر میشم
مراقب باش‏!‏
هی‏،‏ چیکار میکنی؟
از اینطرف‏!‏
شمع درچه حاله؟
واقعا داغه‏!‏
بهم نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏
این داخل اون چیزه‏!‏؟
چیکار باید بکنیم؟
برگردیم بیرون؟
اگه از نزدبان بالا بریم‏،‏ میگیرنمون‏!‏
پس باید بپریم توی آب؟
میخوای طاعون بگیری‏!‏؟
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
از جادو استفاده کن‏!‏
چیکار میکنی ـــ؟
یالا عجله کن‏!‏
حالا‏!‏
فرمانده ی عدالت‏،‏ ارباب شمشیر‏،‏ نگهبان ترازو ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا نیروتو درحضور من آشکار کن‏!‏
رعد الهی‏!‏
ا‏-‏این هنوز زنده ست؟
عـ ‏-‏ عقب بمون‏.‏ خطرناکه
مطمئنم مزه ی شمشیرم خوب نیست
پس فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ قبلی رو پس بده‏!‏
اون خیلی ترسناک بود ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏،‏ گابلین کُش‏-‏سان
من کاری نکردم
این درست نیست
وقتی برای تمرینات آموزشی توی پایتخت بودم‏،‏ ترسناکتر بود
همه ی این چندشایی که دهنشونو بی ملاحظه و ناجور باز میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏
همونایی هستن که میخواستن بهم ضربه بزنن ‏.‏‏.‏‏.‏
از اینا توی پایتخت خیلی زیاده
باید تنهایی با این جور افراد سر و کله بزنم‏،‏ بنابراین ‏.‏‏.‏‏.‏
من با داشتن یه نفر بعنوان ناظر مورد اعتماد خیلی احساس آرامش میکنم
واقعا؟
بله‏،‏ کاملاً‏!‏
کارمون اینجا تموم شد‏،‏ من دارم میرم
ا‏-‏اوه‏،‏ حتما‏.‏ اگه از جلوی میز بری اونا کارتو تلافی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏
متوجه شدم
بـ ‏-‏ ببخشید‏!‏
چیه؟
ببخشید‏،‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏ امروز کارت خوب بود
بله‏،‏ توهم همینطور
کارت خوب بود
احتمالا دوباره میخواد امتحان میکنه
اما این روزا ماجراجوهای باقی مونده کمیابن
کاری که اون انجام داد به وضوح غیرقانونی نبود ‏.‏‏.‏‏.‏
بدتر میشه اگه ماجراجو بودن رو رها کنه
و باعث ایجاد یه دردسر واقعی میشه
خب ، وسعت فرار ماجراجوها از قوانین خوب منجر به هرج و مرج میشه
تا زمانی که اونا ماجراجو هست مجازن که اونو انتخاب کنن
بخاطر همه چیز ازت ممنونم
نه حرفشو نزن‏.‏ کارم بعنوان یه کاهنه برای خدای افضله‏،‏ اصلا مشکلی نیست
و از منظر خدای قانون‏،‏ فکر میکنی چطور اینو اداره کردم؟
اکثر مردم بنظر میرسه از خدای عدالت برداشت بدی دارن
تو بازیا تمام مدت اینو میبینی
عدالت درمورد از پادرآوردن شیطان نیست‏،‏
اما آگاهی مردم باعث ایجاد شیطان در دنیا میشه
از این طرز فکر خوشم میاد
اینو میتونی توی تمرین بدستش بیاری
من هنوز حتی جایی که شمشیر دوشیزه ست نشدم‏،‏ حتی یه ذره
اون زن یه ماجراجویی بود که ارباب شیطانی رو شکست داد
شمشیر دوشیزه‏،‏ یه خادم که تمام خدرتش از خدای افضله
من اونو خیلی تحسین میکنم
راستش‏،‏ تمام کاری که باید بکنم دروغ گفتنه بنابراین به راحتی میگیرمش
هنوز کار داری‏،‏ درسته؟
مجبورم کاغذبازی رو برای تنزل درجه ش شروع کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ اون یکی مردیه که دوستش داری؟
ها؟ بـ ‏-‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
بـ ‏-‏ بله‏،‏ خب که چی؟
شما همیشه یه جا انعطاف در مورد مردمی که توی تنگنا بودن دارین ، حتی مردم پایتخت
یه ماجراجوی شجاع کسیه که همیشه شمشیرش روی دوشش باشه!‏
بسلامتی‏!‏
میخوام بگم‏،‏ در تعجبم که ماجراجوهای بی تفاوت دیگه ای این اطرفن یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ممکنه اون یکم زیادی بی تفاوته ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم که خوشحال بنظر میای بنابراین‏،‏ کاری برای انجام دادن نداری؟
بله‏.‏ باید فکر کردن در مورد چیزای احمقانه رو تموم کنم و برگردم سر کار
هی
این چـ ‏-‏ چـ ‏-‏ چـ ‏-‏ چیه‏،‏ گابلین کُش‏-‏سان؟
چی چیه؟ میخوام برم سلاخی گابلین ها
اون لیست ماموریت ‏.‏‏.‏‏.‏
یه ماموریت ویژه از یه جای دور با کاسلکه رسیده
این درخواست اختصاصی برای گابلین کُش‏-‏سانه؟
از طرف کی میتونه باشه؟
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم اگر رایگان و دلی علاقه به ترجمه دارید برای انیم کینگدام مترجم شوید با تشکر از هاشیراما برای تنظیم تعدادی دیالوگ
قسمت بعدی
گابلین کُش‏-‏سان در واترتاون